Yes, that should happen, if EDI is being considered in a broader sense.
An official languages act should also apply to all of that. It's an aspect of diversity that brings a greater plurality of views to the scientific space. Canada gains an advantage. French has to be seen as an advantage for the Canadian scientific community, rather than a handicap.