It's important to tackle the linguistic and institutional biases in evaluation and prevent a negative perception that scientific publication in French has political content or is less objective than scientific publication in English. From there, the evaluation criteria will be able to take us much further and enable us to move toward fairer treatment of applications submitted in French.