Francophone researchers in Quebec, like those in the Canadian francophonie, often have to turn to provincial funds—meaning from Quebec—community funds or philanthropic funds to carry out excellent, scientifically meritorious projects. In fact, excellence and merit cannot be limited to projects funded by Ottawa.
Are you prepared to officially recognize these contributions in the evaluation of excellence, so that scientific quality is judged on its merit, and not on the source of funds?