It's quite straightforward. Professor Dave Snow from the University of Guelph wrote a report for the Macdonald‑Laurier Institute. He read all the web pages of the three research councils and noted all references to equity, diversity and inclusion policies.
It's actually quite simple. Remove all equity, diversity and inclusion criteria from the regulations of the three research councils, because these criteria don't contribute to academic excellence. In fact, they undermine it. Going back to a neutral system for assessing applications, without the equity, diversity and inclusion criteria, would be quite easy and would be a great step forward for Canada's academic community.