To weigh the content in some sort of balance is the only thing we're asking. I know that's a chore, because you'll have to sift through what many of those people said and sort of condense certain comments. They may be tied in with the police, or the folks out of Vancouver--part of the feminist movement that testified. I think you know them all, Hedy. I know you don't have full agreement with your position, even within that. I think that's what we're asking for, or what I would like to see in there.
From what Mr. Ménard has said, I think that's what we're going to get. So it will all come into a form so we can sit back and debate it and then look at what's going to come out at the other end in recommendations. I'm satisfied.
