Thank you.
Again, there is some excellent information. And if anyone is feeling ignored, please don't, because there is just too much to cover all at once.
I'm going to follow up on something Monsieur Bélanger did this morning, which was to assign homework to some of the witnesses. In terms of what Mr. Boughen was talking about, what framework do you see and what are some of the solutions you might envision? Any time between now and August 7, you could include for the committee something you think would be of value in terms of the solutions of where we move forward. Please do so, and encourage your members to do so as well. That will give us more information in order to make better recommendations for cooperatives down the road.
One of your comments, Dianne, right from the very beginning was about understanding and respecting cooperatives. You mentioned a desire to have cooperatives move from the agriculture committee and from Agriculture Canada to Industry Canada. I want to ask why you think that change should be made and to elaborate on that a little bit.
Of course, here on this side of the committee you have our two agriculture critics and our two industry critics, ironically enough, so from our perspective they are the perfect folks to hear what you have to say on that.