Thank you, Mr. Lemieux.
That's an excellent question. As you mentioned, the matter is rather complicated. I will try to stick to the main points. But if you need additional information on the more technical aspects or other elements, I want to say right off the bat that we would be delighted to provide the entire committee with those details.
When we talk about financing, I think we need to distinguish between financing for small cooperatives, in other words, seed money, and financing, or access to capital, for large cooperatives.