We could in fact access those services at some point.
Three things were mentioned briefly this morning, and none of them had come up, or barely, in previous meetings, either in witnesses' presentations or questions and answers.
The first was the study done by the Mallette firm, which showed that cooperatives were not receiving fair tax treatment under the integration principle. That is an important issue that we need to get to the bottom of, but I won't have enough time this morning, Ms. Gagné. So I am going to ask you to provide the committee members with either a copy of the study or an explanation given that it does seem rather complex.
The second issue had to do with business transfers. Because of Canada's changing demographics, the private sector has a generation-based ownership transfer crisis on its hands. The fact that the cooperative movement could provide some solutions that would otherwise not be accessible is extremely valuable. If possible, could you, or others who may be following us, provide us with some information or suggestions in that regard? I think the committee should take those under consideration.
The third, and somewhat sensitive, point was the whole issue of demutualization. I want to hear your thoughts on the matter, straightaway.
As for Mr. Adams, other committee members can ask him questions because I won't have enough time.