As I explained a bit in my presentation, the CDR is supported through a partnership agreement between the Quebec cooperative movement and the Government of Quebec. The CDI is another thing. It is a federal government program that the CDR used in part but not to support cooperatives in the regions, which is what we are talking about here.
However, I would like to add, somewhat in response to Mr. Lemieux's observation, that one way large cooperatives, such as Agropur, the Coop fédérée, the Desjardins Group or Promutuel groups, provide a lot of support for the cooperative movement is through this partnership agreement with the government. The Quebec government invests money. Under the agreement, the Quebec cooperative movement adds money to support organizations that engage in cooperative development and that support new cooperatives on the ground. The fact that 595 new cooperatives were created in Quebec is not necessarily because of the CDI, but rather, it is because of the partnership agreement. We would like 595 new cooperatives to be created in Canada next year.
Thank you.