Ms. Bédard and Mr. Riendeau, how do you view the challenges emerging cooperatives face? What kinds of challenges do they have to meet? Agropur is well-established, but as Ms. Ferland pointed out, cooperatives start out small and grow. As a well-established cooperative, you say that cooperatives often want to develop. What are the major challenges those cooperatives must face, be they part of the agricultural or the industrial sector?
