I will answer quickly.
That element of the questions should be properly identified. I will try to make sure we understand each other without giving you a specific example.
Job creation is often one of the main criteria considered when it comes to providing financial assistance to attract a company to Canada. We are simply saying that the government should check whether wealth is being transferred rather than created.
Very often, in the case of companies that want to set up in Canada, we are talking about a market transfer, as opposed to real job or wealth creation.
Sometimes, that also makes companies that invest in or buy a Canadian company use rationalization. The important positions—in R & D—have already been created in other countries, and that is not necessarily taken into account in the calculations.
We must look at the big picture when the government invests, whether we are talking about a grant or assistance for a new company that wants to set up in Canada. Sometimes, it's good that new companies are coming here, but a broader picture of the situation may be needed.
That is more or less the message we want to send.