I call the meeting back to order.
For our second panel this afternoon we have with us two organizations. From Agropur cooperative, we have Madame Lorraine Bédard and Monsieur Serge Riendeau; and from the Fédération des coopératives de développement régional du Québec, we have Madame Francine Ferland.
I will first turn it over to Agropur for ten minutes for opening statements. Because there are only two groups, I'll once again allow a little leeway if I see that you're coming close to the end of your remarks, but please try to keep it as close to ten minutes as possible.
Madame Bédard, you have the floor for the next ten minutes to make your opening remarks. Thank you.