The initiatives of the RCMP and Public Safety are separate from the Justice initiatives. There's a general coordination of information across the government. The seven-point strategy is not all the work the Government of Canada is doing in this area. There are initiatives at Aboriginal Affairs and Northern Development. There are initiatives at Status of Women and at Health Canada.
These are additional initiatives. In many instances, additional funding was added to existing funds at the Department of Justice so there would be more money available for aboriginal groups.