With your permission, I am going to rephrase my question more clearly.
Given your role and your mandate as a government organization, can you tell us whether, yes or no, a national action plan is currently being prepared on this very serious issue?
On May 23rd, 2013. See this statement in context.
Romeo Saganash NDP Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC
With your permission, I am going to rephrase my question more clearly.
Given your role and your mandate as a government organization, can you tell us whether, yes or no, a national action plan is currently being prepared on this very serious issue?
See context to find out what was said next.