If I may, I'd like to follow up more specifically on child sexual abuse.
Each of the four Arctic regions has now completed an Inuit health survey, which included household questions and also experiences of childhood sexual abuse.
In the one in Nunavik, we know that 44% of respondents identified that they have been the victim of unwanted sexual interference as a minor—44%—but I'm not aware of further, more specific research. Starting to get those numbers was a big step.
Then yesterday this new study was released, from McGill, I believe, trying to look more substantively at the links. As I said, 15% of the group they studied who had committed suicide had previously been sexually abused.
We also need to know a lot more about the experience of women when they come south, because they do flee the communities for safety, absolutely. They come here and it's a different culture: the language, the food, everything is different. They may or may not have contemporary survival skills in a completely different world. Twenty per cent of Inuit are living in the south now. We have to know more about the experiences of women, the barriers the face, if we are to come up with some solutions.