Thank you very much. Orillia is a lovely city. There are so many small towns in that area that are beautiful places to live. All around Lake Couchiching is lots of lovely property, and people are privileged to live in that area, if I may say so.
Mr. Syrette, I need a little bit of clarification from your opening remarks, if you could help me out. I'm quoting from your remarks that you provided. In your bullet points, you say:
The majority of violent incidents against aboriginal women were perpetrated by males acting alone.
The next bullet says:
Most violent incidents did not include the use of weapons or result in injury, except in the cases of spousal violence, where about half of the female victims reported being injured.
I wonder, first of all, if you could define what you're saying there about most violent incidents not including the use of weapons or resulting in injury. Do you mean specifically weapons-related injuries, or am I reading that incorrectly?
I just wonder if you could define the violence there that you're talking about, because somehow there's a disconnect for me.