Yes.
Obviously, for example, language, culturally appropriate, the level of victimization we've seen, the vulnerabilities we've seen in the studies.... What we're trying to look at are some of those core pieces that an inquiry would help us to really build on. We know about—and I think Kim has spoken quite eloquently to this—some of the challenges they face, particularly the women, the aboriginal women. There's a lot that goes around this in terms of sometimes getting a comment like “Have you been drinking?” Many people, many victims, have concurrent issues. We're all well aware of that. It goes with victimization, in many cases.
When victims do come forward, we need to be able to ensure not only that that they can be believed and that the system can come in to support them, but also—I used that one brief example from up north about understanding—different languages mean different things. As I said, if you've never been in the criminal justice system, it's a very scary place to be. It's very complex and complicated, so an ability for them to be informed and to be supported, and to have some advocacy for them as well....