Madam Chair, could we agree on our agenda right here and now? We've all made our views known and indicated how we'd like to proceed. Can we be frank and say what we really want in terms of a timetable, sittings and witnesses? We've given you a list that we could review while we await the minister's arrival. Who would we like to hear from? How many meetings would we like to devote to examining the problem of human trafficking and the economic situation of women? Can we do that?
On June 22nd, 2006. See this statement in context.