I'm not sure if Ms. Côté is available to testify. From what I was recently told, the National Association of Women and the Law no longer exists, because its funding dried up. That's a major problem. It's unlikely that this person will able to testify, because the association no longer exists. I can't say if, like a phoenix, the association will rise from the ashes after the 26th of the month. That would be nice, but until then, we're in the dark. Therefore, we should put a question mark here.
Elsewhere, I think it's important to meet with Canadian NGOs, as well as with one or two experts on street gangs.