Within the context of a domestic response, just to echo what Adèle said, prevention is a huge issue for us. We have focused a lot of our preliminary efforts federally on getting that message out locally. Absolutely there's more we need to do, and will continue to do, in partnership with our partners on the ground. We do continue to work on that.
As was mentioned earlier, the three Ps--protection of victims, prevention, and prosecution of offenders--is really the international standard. Those three remain the key priorities for us domestically as well. The protection of victims, then, with the announcement by the Minister of Citizenship and Immigration in May of 2006 about the guidelines, was a huge step forward for us.
Again, clearly there's much more we need to do. Within the criminal justice sector we continue to work through various federal, provincial, and territorial fora to keep the issue on the table, including with heads of prosecution and directors of victims services. There's much we can do federally to keep the issue on the agenda, but there's also much we need to do very much in partnership with provinces and NGOs to make further inroads.
On data collection, what Adèle said about issues internationally is true for us here. The clandestine nature of the conduct in question makes it incredibly difficult for anyone to get real data on this. If we look to other areas where we have experience here in Canada--i.e., sexual assaults and spousal abuse--we have some statistics there, but everybody who's worked in that area will say that we all estimate those to be incredibly below the real numbers.
Bill C-49, the IRPA offence, and those types of specific offences addressing human trafficking will help us a bit in terms of trying to track those specific offences. We will continue to need to look at related types of conduct; a case that may not be identified by somebody as a trafficking case clearly is, once you look at the facts.
In terms of our law enforcement, you've heard from the RCMP already. I think the CBSA will be appearing as well, and they can speak to efforts they can and are taking domestically to enhance their ability to keep data on these numbers.
So there's a lot more we need to do, but there are huge hurdles in terms of trying to get to the real numbers that we would all like to have.