Let's vote on them separately, please.
The first one is:
That, in consideration of the funding cuts announced September 25, 2006, the House of Commons Standing Committee on the Status on Women recommends the government continue funding all activities of Status of Women Canada at the 2005-2006 level or higher and that the chair report the adoption of this motion to the House forthwith.
We have a tie vote.
On the matter to prolong the debate or to maintain the status quo, we're not going to prolong the debate, given the fact that we have two witnesses here who have come to give us information on an important issue. So no, I'm not going to vote to prolong the debate. I can vote either way, so I will vote in support of the motion.
(Motion agreed to: yeas 6; nays 5)