Thank you very much.
I'll limit myself to one question for each of you, if that's okay.
I'd like to suggest we're breaking new ground here by recognizing that human trafficking is an important issue, but we're not the first parliamentarians who have thought about this issue. We haven't made very much headway. We have a UN protocol. We have sections in the Criminal Code that address this issue. Yet, as you suggest, Ms. Strickland, there's paralysis here.
I wonder if we can explore that a little bit longer, because it seems to me that some of the issues you were talking about, particularly on the victims' side, really speak to a disconnect between what the federal government is and should be doing, what provincial governments need to be doing, and what municipal governments need to be doing. What I worry about is that each time we address this issue we allow different levels of government to point fingers.
So when we say yes, we need changes to the way the temporary residence permit is thought about, and we need a different way of conceptualizing what we do for training, for education, for housing, right down to what we do with shelters at the municipal level, how do we get around the systemic paralysis so that we're all doing our bit to assist victims in a more effective way?