These are difficult questions to answer. Regardless, it's critically important that we discuss Quebec and other provincial legislation.
On the specifics of the case, as minister I have heard of similar situations involving family-owned and -operated businesses where, upon the dissolution of marriage, the males ended up taking all of the property. In fact, one of the women who spoke on September 29 at the official launch had been in exactly that circumstance. So that is part of what we are trying to remedy.