Madam Chair, I would like to amend the amendment. Given that my colleague Ms. Smith says that we are distorting the meaning, we would like to add a clarification that does not distort the meaning. The amendment reads as follows: “Pursuant to Standing Order 108(2), that the Standing Committee on the—”
On October 31st, 2006. See this statement in context.