Pursuant to Standing Order 108(2), that the Standing Committee on the Status of Women recognize that all women are equal in Canada under the Constitution and the Charter of Rights and Freedoms. However, in fact, inequalities remain and it is essential that the government reinstate equality as one of its primary goals.
I did not fully understand Ms. Stronach's amendment, because once again, the translation was not appropriate.