Madam Chair, I agree with Ms. Smith. As scheduled, the committee should table a draft report on human trafficking for the purpose of sexual exploitation and define its guidelines in December, at the same time as the report by the Subcommittee on solicitation laws.
Both the subcommittee and our main committee will produce reports. As members of the Standing Committee on the Status of Women, and giving the fact that women are the primary victims of human trafficking for the purposes of sexual exploitation, we had better have an opinion on the issue.
In my view, the report should be tabled in December. As Ms. Mathyssen said, it would then very important to look at the other facet of human trafficking, by conducting a study and hearing witnesses, so that we can table a second report. I fully agree that we are dealing with two completely different issues.
Furthermore, regarding the new list, I am sorry, Madam Chair, but a first list with the names of our witnesses was already established, and it was just fine with me. If we keep on adding to that list we will never finish and will continue to study the issue for another ten years. Let us keep to the list that was established. I have no difficulty or problem with adding one or two witnesses. But the list is already drawn up, and that is that.