I will put forward my amendment, if you will. I will read it slowly.
Pursuant to Standing Order 108(2), that the Standing Committee on the Status of Women recognize that, in fact, all women are not equal in Canada and that it is becoming urgent that we take concrete measures to address the inequalities experienced by women, including the implementation of pay equity legislation.
Therefore, some parts are deleted.
The committee also recognizes that the Conservative government does not strive to address the barriers that would prevent the full participation of women in Canadian society, so that the economic, social, political, legal and cultural situation is improved across Canada.