I do understand your question, but I will answer it in English.
I'd like to direct you.... There's an excellent report that Human Rights Watch prepared about the war in Bosnia and Herzegovina that I think sets out very clearly for you the conditions that civil conflict creates that make women particularly vulnerable.
What was interesting in Bosnia and Herzegovina and the UN troops is that the situation of civil war itself created certain conditions, but the massive presence of foreign troops caused the traffickers to bring in women from other areas to service the UN peacekeepers. There was documented evidence of a level of tolerance in the military for the use of these brothels with trafficked women in them, as well as documented evidence concerning the contractors that went in on the heels of the reconstruction effort--mainly American contractors--who also were using and purchasing the services of women, and in some cases were actually purchasing the women themselves for their own use while they were there.
There were a number of recommendations made. It's a November 2002 Human Rights Watch report. I can provide the site for it if you like. It's a very good example.
What is useful about the report is that it provides very specific recommendations to the U.S. government on the impunity with which their personnel, both civilian and military, operate overseas, because they cannot be prosecuted in the United States for using the services. It sets out the actions that both the U.S. and the UN need to take.
In the wake of Bosnia and Herzegovina, there were some efforts made and there have been some improvements. But I don't know the extent of the review of the Canadian military that's been done on this issue. I think it bears asking some questions about the protocols and policies that we have in place that permit this type of crime to continue. It's a sense that it's getting at the customers.