Mr. Dominic Monchamp at the Status of Women Committee

On November 9th, 2006. See this statement in context.

November 9th, 2006 / 12:10 p.m.

Sergeant Detective, Supervisor of Investigations Module (E.S.E.C.), Commercial Sexual Exploitation of Children, Vice and Alcohol West, Montreal City Police Service

Dominic Monchamp

In my opinion, this problem need the presence of joint units. Here is what I mean by joint units. These units use police officers. I want to start with the police and then I will talk about NGOs.

This is a transborder crime. In a number of cases, the pimps are transporting women from Quebec to Ontario, from Ontario to New Brunswick to mislead or complicate the investigations. It is a transborder crime.

Consequently, when I talk about joint units, I am talking about units staffed by police forces from the various locations. In these joint units, NGOs...

I would like to hear your exact definition of NGOs, because I am not sure I understand.

See context to find out what was said next.