Thank you, Madam Chair.
Thanks to both of you for your presentations.
Mr. Monchamp, your presentation was quite enlightening but also very disturbing because of some of the things you said. Some of us probably knew or suspected them, but it was quite disturbing to hear about them.
You're right that the issue of consent is a major one, because even in court they'll say she consented, and if you charge the pimp, you charge the user. One of the things we have heard at this committee is that we should charge the user, not just the pimp or the trafficker--criminalize the customer as well. Do you agree with that?
Second, do you have a suggestion as to how we might work around the issue of consent, how we might legislate or put up a framework of some kind that would address the issue of consent and take away that tool from the user and the trafficker?