Would it be possible, Madam Chair, for the clerk to send this information to all the groups on the list, meaning to have her inform them of the deadline for tabling their briefs? Would it be possible to do this?
On November 9th, 2006. See this statement in context.