The individual will not be convicted, despite of your shadowing, the investigations you have conducted, phone taping and collected evidence of violence, showing that they beat the woman, they forced her to commit such acts and so forth... The fact that she would testify in his defence will be enough to counter your case against him.
Have I understood correctly?