Thank you very much for your testimony. I have listened very carefully to the information you provided.
I would first like to know how you are funded. Where do your resources come from?
What you have brought us is an incredible amount of work. There is information here that we can consider and on which we can already act. For example, Mr. Perrin’s brief contains elements that could enable us to make resources available to you here, in Canada. I think we can even say it will be possible for the government to work collaboratively and in concert with you with regard to everything you are already doing in the field. You have already developed expertise and know the problems.
So what could the government do right away to meet the most urgent and most pressing needs?