Madam Chair, I am sorry that my colleague believes it is unusual. She surely has much more experience than I do regarding the choice of the right time. However, even if it is possible that the motion will become the first recommendation, I don’t see where the problem is. If we, the committee, recommend something to the government, in cooperation with the provinces, I don’t see where the problem lies. We will be tabling our report in a few days, a few weeks at most. Ms. Smith tabled her motion in the House, and I find it excellent.
Can I continue or not? Can I speak or not?