Thank you very much, Madam Chair.
Thank you to all of you for your input. It is quite enlightening. Some of the information is now being repeated, which is good, because it means that certain things are being reinforced as we go through this.
Mr. McIntosh, earlier you mentioned a comprehensive national strategy. You're talking about a national action that would include international and domestic measures as well. This committee decided at the outset that because the scope is so broad, we would focus initially on issues within Canada and things that we would be able to impact within the country, and then at a later date look at the broader....
Are you saying that by doing this it wouldn't work without having the two sides...?