I will resume our meeting so that we can continue on.
We have with us in this panel from the Fédération des femmes du Québec, Charlotte Thibault. From the Provincial Advisory Council on the Status of Women--Newfoundland and Labrador, we have Leslie MacLeod, the president. From the United Nations Platform for Action Committee Manitoba, we have Jennifer deGroot, the project coordinator. From the Disabled Women's Network of Canada, we have Monika Chappell. Monika is not here at the moment, but hopefully she will join us shortly. From the Canadian Research Institute for the Advancement of Women, we have Lise Martin.
Thank you very much for coming.
I would ask Ms. Thibault to lead off.