The 30th of May, when we have the departmental officials here, will be the time to find out exactly what they are doing in response to previous recommendations. That particular point would be the opportunity for us to find out what the department is doing in response to those.
The second part, as was pointed out, is that it's important for us as a committee not to be spinning our wheels in order to get a response back from the government on the previous work the committee has done. It was unanimously supported, with several members here. So both of those need to be done. So at our May 30 meeting, you should certainly come ready with those questions, because that's when we'll have a chance for the department to respond to previous recommendations of the committee.
Madame Bourgeois.