No, I want it to be very clear that we need to speak about the budget and, as Ms. Mourani has indicated in her motion, the new criteria for the women's program, the mandate. I think, in light of all of the confusion and the concern we've heard from across the country, that those are important topics and that the minister should be prepared to speak on them.
On December 12th, 2006. See this statement in context.