Yes, of course.
We used to receive funding under the Women's Program to provide a series of training sessions to women all across Quebec. Our goal is to equip women to engage in political action, so that they can get involved in their community and participate in the democratic life of this country. That kind of activity will no longer be eligible.
I should also say that, in many cases, the funds are used for managing and coordinating projects. Our educators work on a volunteer basis when they go into the regions to provide training to women. So, we're talking about small amounts of money that help to ensure some coordination in terms of all the requests for training we receive from various groups all across Quebec, whether it is the Outaouais, the Megantic or the Northern Quebec region.