No problem. Thank you, Madam Chair.
Other countries, such as the United States, produce a very thorough assessment of the lay of the land, essentially, and they do so quite effectively. Organizations in Canada, as long as they are treated with respect, to be quite frank, and are reassured of confidences, could be able to work with an office within the government. So we don't totally lose the non-governmental sector's approach.
I just want to mention, too, that right now we're seeing some good cooperation with governmental agencies such as the CBSA and the RCMP, with front-line organizations in London and Windsor, for example, that are starting to work on these trafficking victims' cases in Canada. So it can work. From my understanding, the guidelines specify and really emphasize how important that is.
So I don't think the national rapporteur is the only answer at all. In fact, it's one alternative. But it would have to be with this office if it was going to work.