No, the government cannot change the reports. In fact, the report is given publicly before it's given to the government.
Second, she can talk to any police forces, or the prosecution services or the judiciary or the NGOs or whatever, and they have to give the information she requests.