Thank you, Madam Chair.
My question is more for those tuning in by videoconference. First of all, I'd like to welcome you, along with Mr. Perrin and Mr. Dandurand.
The establishment of a national rapporteur office has enabled you to acquire a certain amount of expertise and to compile a data bank. What impact has this initiative had on your country's mandate in this area? What impact has a national rapporteur had in terms of putting in place policies, mechanisms and resources? Has this helped to alleviate the problem?