Thank you, Chair. Thank you to our panel for taking the time to join us this afternoon and, I guess, this evening as well.
My question speaks to the point of the difference between--we haven't formulated this yet, but theoretically--an office for human trafficking and that of a rapporteur. Throughout the discussion, we've heard what the different roles might be and the importance of independence. I'm still not convinced, though, that there really couldn't be....
Let me just back up for a moment. Not having to create two separate bureaucracies would be an advantage from the standpoint of public expenditure, public resources, if there was a way to accommodate the role of the rapporteur within an office that was, to some extent, at arm's length from the government. I think one of our committee members mentioned that we have offices that report to Parliament as opposed to the government. For example, the Auditor General and various commissioners have these types of roles.
To our witnesses, could you answer briefly whether that type of format could in fact work--in other words, whether the rapporteur role could be accommodated within such a commission that would be independent and still have the responsibility to report to Parliament in this case, not the government?
Mr. Dandurand.