Okay. I suggest you keep your remarks to five to seven minutes, after which we will go through a round of questions. If you can, keep your questions brief so we are able to interact with the witnesses.
I'd like to remind the witnesses that when you're responding, if the member feels that their question is not being answered or you are not in the right framework, they will interrupt.
Mr. Dandurand, please.