This is often one of the drawbacks in conducting a national survey. People want it to answer all kinds of questions for various segments of the population. Certainly, we are limited by the fact that the survey is conducted in only English and French.
We have conducted other surveys--Rosemary can speak to this as well--in multiple languages. This is certainly something we need to look at in the future, with the growing immigrant population and the growing number of people who speak neither English nor French.
It's not only a language issue; it's a cultural issue as well. Disclosing violence is very difficult, and depending on the culture you're from, it is something that would perhaps be more difficult for some than for others.
I released those figures to you. That's why I set out the limitations of the survey. Yes, our survey does get lower rates, but if we were to do more targeted research within those communities we might find a difference.