Only to say that we do work with national aboriginal organizations in order to really develop and design a survey for reserves, for example, that looks at the very specific issues that are really important for understanding the situation of aboriginals, and aboriginal women in particular, on reserves. We are working with the organizations to develop a tool that can really provide information they can use.
On May 30th, 2006. See this statement in context.