The motion reads as follows:
That the chair be authorized to hold meetings to receive evidence when a quorum is not present, provided at least three members are present, including one member of the official opposition and one government member.
On May 30th, 2006. See this statement in context.