I would like to add a comment with regard to the technology we use. When these BlackBerrys go off or signal that there is a message, the interpreters often tell us that they are unable to do their work because of the interference caused. It therefore often happens that I miss out on information.
On February 20th, 2007. See this statement in context.