Do I have it, Madam Chair? Thank you very much. Before we request a vote, I'd like to point out that this is a motion that, in my view and that of my colleague, should be considered by the Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities. This is a factor that has been submitted to us on a number of occasions, and it's mostly women who are dealing with this problem. We're giving no directions. We're asking the members of this committee to propose the necessary changes, and it will be up to them to determine them. In my view, this motion is a response to women's expectations, of which we have been informed through this committee. I request a vote.
On February 27th, 2007. See this statement in context.