Madam Chair, I believe there is a little confusion. I'm having a little trouble with the unease there appears to be here. I don't think Ms. Mathyssen wants to clarify what the minister told her; I think she wants the minister to clarify the position of Status of Women Canada with regard to the contracts that were started by the researchers. I think that's her position. I don't think it relates to the conversation she had. She had a conversation. During that conversation, things were said. I think she just wants to clarify the position of Status of Women Canada with regard to the researchers who have already begun their...
I don't understand what problem there would be in asking the minister whether or not they are continuing their work. I don't understand.